Alman Dili Eğitimi Yüksek Lisans Programı
1. Alman Dili Eğitimi Anabilim Dalı Tezli Yüksek Lisans Programına öğrenci alınmasına ve kontenjan belirlenmesine Anabilim Dalı Akademik Kurulu karar verir ve verilen bu karar Anabilim Dalı Başkanı tarafından Enstitü Müdürlüğüne önerilir.
2. Alman Dili Eğitimi Tezli Yüksek Lisans Programına başvuracak adayların Alman Dili Eğitimi ya da Alman Dili ve Edebiyatı Lisans diplomasına ya da eşdeğer bir diplomaya veya bu bilim dallarına yakın bir lisans diplomasına ve Lisansüstü Eğitim–Öğretim ve Sınav Yönetmeliğinde belirtilen başvuru koşullarına sahip olmaları gerekir. Adaylar ayrıca ALES sınavından sözel alandan yeterli puanı almış bulunmaları ya da bunlara eşdeğer bir sınavdan başarılı olmuş olmaları gerekir.
3. Başvuran adayların yabancı dil (Almanca) sınavını kazanmaları gerekmektedir. Genel başarı değerlendirmesi Yönetmelik esaslarına göre yapılır. Bu değerlendirme sonucunda jüri adayların hepsi ya da bir kısmı için bilimsel hazırlık programı önerebilir.
4. Yapılan sınavlar sonucunda başarılı olup Tezli Yüksek Lisans Programına kaydolan öğrencinin yüksek lisans diploması alabilmesi için en az 24 kredilik sekiz ayrı ders ve kredisiz olarak alınan bir seminer programını başarı ile tamamlaması; kendisi, danışmanı ve Anabilim Dalı Başkanınca belirlenen konuda danışmanı yönetiminde Alman dilinde hazırlayacağı tezin kabul edilip, yüksek lisans tezi savunma sınavında da başarılı olması gerekir. Tezin kabul edilmesi ve yüksek lisans tezi savunma sınavında başarılı olunması durumunda adaya Alman Dili Eğitimi Bilim Uzmanlığı diploması verilir.
5. Alman Dili Eğitimi Anabilim Dalı Tezli Yüksek Lisans Programında öğretim dili Almancadır.
6. Öğrenciler bitirdikleri lisans programında almamış olmaları koşuluyla lisans programı derslerinden en çok iki tanesini seçebilirler. Bu durumda danışman, öğrencinin lisans programından alabileceği dersleri belirler. Öğrenciler ayrıca gerekli hallerde danışmanın önerisiyle Eğitim Bilimleri Anabilim Dalı ile Alman Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Yüksek Lisans Programlarından da en çok iki ders alabilirler.
DERS LİSTESİ
Güz Yarıyılı
ADÖ 600 Özel Konular
ADÖ 601 Türkçe - Almanca Karşılaştırmalı Dilbilgisi
ADÖ 607 Dil Öğrenimi Psikolojisi
ADÖ 609 Almanca Öğretimi Yöntemleri ve Ders Kitaplarınını İncelemesi
ADÖ 613 Almanca Öğretiminde Dil Becerileri
ADÖ 615 Almanca Öğretiminde Edebi Metinler I
ADÖ 617 Almanca Öğretiminde Dil-Kültür Etkileşimi I
ADÖ 625 Almanca Öğretiminde Program Geliştirme Semineri
Bahar Yarıyılı
ADÖ 600 Özel Konular
ADÖ 614 Uygulamalı Dilbilim ve Almanca Öğretimi
ADÖ 616 Almanca Öğretiminde Edebi Metinler II
ADÖ 618 Almanca Öğretiminde Dil-Kültür EtkileşimiII
ADÖ 620 Almanca Öğretiminde Teknoloji Kullanımı
ADÖ 626 Almanca Öğretiminde Ölçme ve Değerlendirme
DERS İÇERİKLERİ
ADÖ 600 Özel Konular
Anabilim Dalının tez aşamasında bulunan öğrencileri tarafından alınması zorunlu olan bu ders, Yüksek Lisans öğrencilerinin uzmanlık isteyen alanlarda yapacağı çalışmaları içerir ve kendi alanlarında uzmanlaşmış öğretim üye ve görevlerince verilir.
ADÖ 601 Türkçe-Almanca Karşılaştırmalı Dilbilgisi
Türkçe ve Almanca’daki yapısal ve sözdizimsel kategoriler, benzerlikler ve farklılıklar bakımından incelenir. Her iki dildeki sözdizimi ve sözcük süreçleri tamamlayıcı bilgi olarak gözden geçirilir. Söz varlığı ve terminoloji sorunları ele alınarak dil öğretimine katkısı yönünden araştırılır.
ADÖ 607 Dil Öğrenimi Psikolojisi
Dil ediniminde bilişsel ve duyuşsal süreçlerin analizi, çeşitli dil edinimi kuramlarının ele alınıp tartışıldığı bu derste uygulamaya yönelik çalışmalar da yapılır. Dil edinimi süreci çeşitli yaş grupları üzerinde araştırılır. Elde edilen bilgiler ve bulgular tartışılır.
ADÖ 609 Almanca Öğretimi Yöntemleri ve Ders Kitaplarının İncelenmesi
Almanca öğreniminde yöntem ve teknikler araştırılıp bu bağlamda ilk ve ortaöğretimde birinci ve ikinci yabancı dil öğretiminde kullanılan Almanca ders kitapları, hedef, hedef kitle, içerik, yöntem ve program açısından incelenir.
ADÖ 613 Almanca Öğretiminde Dil Becerileri
Yabancı dil edinimi sürecinde dinleme, okuma, konuşma ve yazma gibi iletişimsel dil becerilerinin gelişimi ve öğretimi amacıyla alıştırmalar, öğretim malzemeleri ve modeller oluşturulur.
ADÖ 614 Uygulamalı Dilbilim ve Almanca Öğretimi
Anlambilim, edimbilim, toplumdilbilim, dil çeşitliliği ve dilde değişim konularının yabancı dil eğitimine uygulamasına dönük ilkeler. Bu konuların gerçek dil kullanımındaki yansımalarının incelenmesi.
ADÖ 615 Almanca Öğretiminde Edebi Metinler I
Yabancı dil olarak Almancanın öğretiminde edebi metinlerin kullanılması, metin seçimindeki ölçütler, yabancı dilde edebiyat dersinde güncel yaklaşımlar ve çalışma teknikleri.
ADÖ 616 Almanca Öğretiminde Edebi Metinler II
Edebi metinlerin Almancanın öğretiminde kullanılmasından hareketle ders taslaklarının geliştirilmesi ve çeşitli edebi metin türlerinin yabancı dil dersine uygulanması.
ADÖ 617 Almanca Öğretiminde Dil-Kültür Etkileşimi I
Yabancı dil olarak Almancanın öğretiminde kültür etkileşimlerinin dil öğrenimi üzerindeki rolü ve etkileri incelenir.
ADÖ 618 Almanca Öğretiminde Dil-Kültür Etkileşimi II
Avrupa Konseyi dil politikaları ve Ortak Başvuru Metni doğrultusunda yabancı dil öğretiminde çok dillilik ve çok kültürlülüğün rolü ve önemi araştırılır.
ADÖ 620 Almanca Öğretiminde Teknoloji Kullanımı
Yabancı dil öğretiminde teknoloji kullanımı, Almancayı teknoloji kullanarak öğrenme ve öğretme, çoklu ortamda öğretim materyali geliştirme, teknoloji uygulama planı geliştirme.
ADÖ 625 Almanca Öğretiminde Program Geliştirme Semineri
Almanca öğretiminde uygulanan müfredat programlarının eğitim öğretim hedeflerinin gerçekleşme derecesine göre değerlendirilmesi yapılır. Bu ders için yapılacak araştırma ve gözlemler sonucu eleştirilen konularda öneriler getirilmesi, öğrenenlerin yetişkinlik derecesine, hedeflere (farklı meslek gruplarına) göre yeni program modelleri geliştirilmesi amaçlanır. Uzaktan Almanca öğretimi modelleri gibi modeller de tartışılır.
ADÖ 626 Almanca Öğretiminde Ölçme ve Değerlendirme
Almancanın öğrenilmesinde karşılaşılan güçlükler; nedenlerin araştırılıp ortaya çıkarılması; özellikle Türk öğrencilerin yaptıkları yanlışların kaynaklarının araştırılması; başarının belirlenmesi; istatistiksel yaklaşımlar; hata analizleri ve not verme ve benzeri hususlar konu edilir.
ADÖ 650 Bilimsel Araştırma Yöntemleri
Almancanın öğretimi, dil öğretimi ve edebiyat öğretimi ile ilgili bilimsel araştırmalarda izlenecek yollar tartışılır.